Na česně

Publikace systematicky popisuje jevy pozorovatelné na česně, letáku a v bezprostředním okolí úlu v průběhu celého včelařského roku. Diagnostika stavu včelstva bez otevírání úlu minimalizuje narušení mikroklimatu plodiště, snižuje stresovou zátěž včelstva a omezuje riziko rozbití díla. Autor Heinrich Storch, zkušený včelařský mistr, čerpá z dlouholeté praxe. Kniha je v zahraničí považována za standardní referenční příručku k neinvazivnímu hodnocení kondice včelstev. První české vydání.

Kniha „Na česně" je skvělým pomocníkem pro každého včelaře, který chce svá včelstva co nejméně rušit a přitom mít přehled o tom, co se v úlu děje. Hlavní výhodou publikace je, že vás naučí rozpoznávat stav včelstva pouze na základě pozorování česna, letáku a okolí úlu – bez nutnosti úl otevírat. Méně zásahů znamená klidnější včelstva a lepší výsledky. Kniha je navíc kompaktní, přehledná a doplněná barevnými obrázky a ilustracemi, takže si ji snadno vezmete přímo na stanoviště. Osvědčená zahraniční klasika, která konečně vyšla i v češtině.

Pokud se včelaření teprve učíte, určitě znáte ten pocit, kdy nevíte, co se ve vašem úlu vlastně děje, a máte chuť ho pořád otevírat a kontrolovat. Jenže každé takové otevření včely ruší a rozhodí jim jejich práci. A právě od toho je tato knížka. Naučí vás poznávat, co se ve včelstvu odehrává, jen tím, že se budete pozorně dívat na česno – to je ten vchod do úlu, kudy včely vylétávají a přilétávají. Podle toho, jak se včely na česně chovají, jak vypadají, co nesou nebo co z úlu vypadává, můžete zjistit spoustu věcí – jestli se včelstvo chystá rojit, jestli má královnu, jestli nosí nektar, nebo jestli je něco v nepořádku. Kniha je krátká, srozumitelná, plná barevných obrázků a napsaná velmi zkušeným včelařem. Je to taková nenápadná knížka, ke které se budete vracet celé roky.

• O čem kniha „Na česně" pojednává?
  Kniha popisuje jevy, které lze v průběhu celého včelařského roku pozorovat na česně, na letáku a v blízkosti úlu. Na základě těchto pozorování se včelař naučí rozpoznat, co se právě děje uvnitř včelstva, aniž by musel otevírat úl.
• Kdo je autorem knihy?
  Autorem je Heinrich Storch, zkušený včelařský mistr. Kniha je v zahraničí považována za včelařskou „klasiku" a je pravidelně vydávána již po několik desítek let.
• Proč je důležité umět pozorovat česno a nepotřebovat otevírat úl?
  Každé otevření úlu, a zejména zásahy v plodišti, narušují činnost a život včelstva jako celého organismu. Pozorování na česně umožňuje včelaři získat cenné informace o stavu včelstva šetrným způsobem, bez zbytečného vyrušování včel.
• Je kniha vhodná i pro začínající včelaře?
  Ano, kniha je vhodná jak pro začátečníky, tak pro zkušené včelaře. Začínajícím včelařům pomůže naučit se číst projevy včelstva na česně a rozvíjet citlivější přístup ke včelstvům. Pokročilým včelařům poslouží k prohloubení znalostí a omezení zbytečných zásahů do úlu.
• Jaké jsou základní parametry knihy?
  Kniha má 80 stran, rozměr 205 × 145 mm, pevnou lesklou vazbu bez přebalu a obsahuje barevné obrázky a ilustrace. Vydalo ji nakladatelství Franesa v roce 2018. ISBN: 978-80-907114-6-4.
• Je kniha dostupná v českém jazyce?
  Ano, jedná se o první české vydání této zahraniční včelařské klasiky. Kniha byla přeložena do češtiny a vydána nakladatelstvím Franesa.
• Jaké konkrétní situace ve včelstvu lze z pozorování česna rozpoznat?
  Z pozorování česna lze rozpoznat například přípravu včelstva na rojení, stav snůšky, přítomnost či ztrátu matky, zdravotní stav včelstva, loupež, orientační lety mladušek a řadu dalších jevů, které se projevují chováním včel na česně a v okolí úlu.
• Obsahuje kniha ilustrace a obrázky?
  Ano, kniha je doplněna barevnými obrázky a ilustracemi, které názorně doprovázejí popis jednotlivých jevů pozorovaných na česně a usnadňují jejich rozpoznání v praxi.